Energija Japana i europske plesne scene susreću se u projektu Kinetic Art Naoko Tozawe, japanske plesačice i koreografkinje. Ova “umjetnost u pokretu” spaja kontorcionizam i breakdance vokabular — stil inače vezan uz snagu i agilnost — no Naoko ga preobražava u nešto intimno, fluidno i prožeto tišinom. Tijelo postaje polje sukoba i sklada, gdje se oštri rezovi pokreta stapaju s mekim gestama. Kroz ovu izvedbu istražuje granicu između fizičkog i unutarnjeg svijeta, propitujući identitet, izgled, prolaznost i stvaralačke vrijednosti.

Naoko Tozawa, rođena u Akiti (Japan), od 2017. živi u Annecyju (Francuska). Plesačica i koreografkinja s iskustvom u ritmičkoj gimnastici, breakdanceu, suvremenom plesu i cirkusu. Članica kolektiva Kinetic Art od 2011., dobitnica naslova We B Girlz, prestižnog svjetskog prvenstva u breakdanceu za žene, i Juste Debout Expérimental. Suradnica Damiena Jaleta i Koheija Nawe (VESSEL), nastupala je od Tokija do Pariza. Vodi kompaniju Aerstix, istražujući ples koji spaja fizičko, duhovno i emotivno.