{"id":7454,"date":"2025-09-20T22:11:08","date_gmt":"2025-09-20T22:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-festival-2025\/naoko-tozawa\/"},"modified":"2025-09-22T14:33:14","modified_gmt":"2025-09-22T14:33:14","slug":"naoko-tozawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/planet-dom-festival-2025\/naoko-tozawa\/","title":{"rendered":"Naoko Tozawa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7454\" class=\"elementor elementor-7454 elementor-6742\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a99729e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a99729e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0a131d\" data-id=\"a0a131d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00cc9a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00cc9a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PLANET DOM 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b41f33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b41f33\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0e25e4\" data-id=\"e0e25e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad05281 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad05281\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2250\" src=\"https:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7167\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025.jpg 1500w, https:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025-200x300.jpg 200w, https:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025-683x1024.jpg 683w, https:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025-768x1152.jpg 768w, https:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-704efcd\" data-id=\"704efcd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34977ea\" data-id=\"34977ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-393195d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"393195d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #e47e3d;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">October, 11 \/ <b>20:00<\/b><\/span><br><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #e47e3d;\"><strong><b>Naoko Tozawa<\/b><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #e47e3d;\"><strong><b><i>Kinetic Art<\/i><\/b><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc8e320 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc8e320\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">DANCE PERFORMANCE \/ THE ROOM\/S<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">JP\/FR (20\u2019)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b81d7f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b81d7f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The energy of Japan and the European dance scene converge in <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kinetic Art<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, the project of Japanese dancer and choreographer Naoko Tozawa. This \u201cart in motion\u201d combines contortion and the vocabulary of breakdance \u2014 a style usually associated with strength and agility \u2014 yet Naoko transforms it into something intimate, fluid, and imbued with silence. The body becomes a field of conflict and harmony, where sharp cuts of movement blend with soft gestures. Through this performance, she explores the boundary between the physical and the inner world, questioning identity, appearance, transience, and the values of creation.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Naoko Tozawa<\/strong>, born in Akita (Japan), has lived in Annecy (France) since 2017. A dancer and choreographer with a background in rhythmic gymnastics, breakdance, contemporary dance, and circus. She has been a member of the Kinetic Art collective since 2011, and is the winner of We B Girlz, a prestigious world championship in breakdance for women, and Juste Debout Exp\u00e9rimental. She has collaborated with Damien Jalet and Kohei Nawa (VESSEL) and has performed from Tokyo to Paris. She leads the Aerstix company, exploring dance that unites the physical, the spiritual, and the emotional.<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PLANET DOM 2025 October, 11 \/ 20:00 Naoko Tozawa Kinetic Art DANCE PERFORMANCE \/ THE ROOM\/S JP\/FR (20\u2019) The energy of Japan and the European dance scene converge in Kinetic Art, the project of Japanese dancer and choreographer Naoko Tozawa. This \u201cart in motion\u201d combines contortion and the vocabulary of breakdance \u2014 a style usually [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7419,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7454","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Naoko Tozawa - MKC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naoko Tozawa - MKC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PLANET DOM 2025 October, 11 \/ 20:00 Naoko Tozawa Kinetic Art DANCE PERFORMANCE \/ THE ROOM\/S JP\/FR (20\u2019) The energy of Japan and the European dance scene converge in Kinetic Art, the project of Japanese dancer and choreographer Naoko Tozawa. This \u201cart in motion\u201d combines contortion and the vocabulary of breakdance \u2014 a style usually [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MKC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MKCSplit\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T14:33:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/\",\"url\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/\",\"name\":\"Naoko Tozawa - MKC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-20T22:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T14:33:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planet Dom Festival 2025\",\"item\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Naoko Tozawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/\",\"name\":\"MKC\",\"description\":\"Multimedijalni kulturni centar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mkcsplit.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naoko Tozawa - MKC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Naoko Tozawa - MKC","og_description":"PLANET DOM 2025 October, 11 \/ 20:00 Naoko Tozawa Kinetic Art DANCE PERFORMANCE \/ THE ROOM\/S JP\/FR (20\u2019) The energy of Japan and the European dance scene converge in Kinetic Art, the project of Japanese dancer and choreographer Naoko Tozawa. This \u201cart in motion\u201d combines contortion and the vocabulary of breakdance \u2014 a style usually [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/","og_site_name":"MKC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MKCSplit\/","article_modified_time":"2025-09-22T14:33:14+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/","url":"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/","name":"Naoko Tozawa - MKC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mkcsplit.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025.jpg","datePublished":"2025-09-20T22:11:08+00:00","dateModified":"2025-09-22T14:33:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/#primaryimage","url":"http:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025.jpg","contentUrl":"http:\/\/mkcsplit.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NaokoTozawa-by-Frank-Cocciolo_Planet_Dom_2025.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/naoko-tozawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planet Dom Festival 2025","item":"https:\/\/mkcsplit.hr\/planet-dom-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Naoko Tozawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mkcsplit.hr\/#website","url":"https:\/\/mkcsplit.hr\/","name":"MKC","description":"Multimedijalni kulturni centar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mkcsplit.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7454"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7603,"href":"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7454\/revisions\/7603"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mkcsplit.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}